Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 16:7 Reina Valera 1960

Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.

3756
οὐ
οὐ
PRT-N
No
2309
θέλω
θέλω
V-PAI-1S
estoy queriendo
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
737
ἄρτι
ἄρτι
ADV
ahora mismo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3938
πάροδος
παρόδῳ
N-DSF
camino al lado de
3708
ὁράω
ἰδεῖν,
V-2AAN
ver
1679
ἐλπίζω
ἐλπίζω
V-PAI-1S
estoy esperando
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
5550
χρόνος
χρόνον
N-ASM
tiempo
5100
τὶς
τινὰ
X-ASM
algún
1961
ἐπιμένω
ἐπιμεῖναι
V-AAN
permanecer sobre
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3588
T-NSM
el
2962
κύριος
κύριος
N-NSM
Señor
2010
ἐπιτρέπω
ἐπιτρέψῃ.
V-AAS-3S
permita