Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 2:8 Reina Valera 1960

Sin embargo, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya alumbra.

3825
πάλιν
πάλιν
ADV
Otra vez
1785
ἐντολή
ἐντολὴν
N-ASF
mandato
2537
καινός
καινὴν
A-ASF
nuevo
1125
γράφω
γράφω
V-PAI-1S
estoy escribiendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3739
ὅς
ὅ
R-NSN
cual
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
227
ἀληθής
ἀληθὲς
A-NSN
verdadero
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
4653
σκοτία
σκοτία
N-NSF
oscuridad
3855
παράγω
παράγεται
V-PMI-3S
está pasando al lado de
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
5457
φῶς
φῶς
N-NSN
luz
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
228
ἀληθινός
ἀληθινὸν
A-NSN
verdadera
2235
ἤδη
ἤδη
ADV
ya
5316
φαίνω
φαίνει.
V-PAI-3S
está brillando