Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Tesalonicenses 4:14 Reina Valera 1960

Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
4100
πιστεύω
πιστεύομεν
V-PAI-1P
estamos creyendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
599
ἀποθνήσκω
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
murió
2532
καί
καὶ
CONJ
y
450
ἀνίστημι
ἀνέστη,
V-2AAI-3S
se levantó
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
3588
τοὺς
T-APM
a los
2837
κοιμάω
κοιμηθέντας
V-APP-APM
habiendo sido dormidos (en muerte)
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesús
71
ἄγω
ἄξει
V-FAI-3S
conducirá
4862
σύν
σὺν
PREP
junto con
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSM
él