Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 12:19 Reina Valera 1960

¿Pensáis aún que nos disculpamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, muy amados, para vuestra edificación.

3819
πάλαι
Πάλαι
ADV
¿De antiguo
1380
δοκέω
δοκεῖτε
V-PAI-2P
están pensando
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
626
ἀπολογέομαι
ἀπολογούμεθα;
V-PNI-1P
nos estamos haciendo defensa?
2713
κατέναντι
κατέναντι
ADV
Hacia abajo en posición opuesta
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
de Dios
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5547
Χριστός
Χριστῷ
N-DSM
Cristo
2980
λαλέω
λαλοῦμεν·
V-PAI-1P
estamos hablando
3588
τὰ
T-NPN
Las
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3956
πᾶς
πάντα,
A-NPN
todas (cosas)
27
ἀγαπητός
ἀγαπητοί,
A-VPM
amados
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
3588
τῆς
T-GSF
la
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3619
οἰκοδομή
οἰκοδομῆς.
N-GSF
edificación