Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 12:20 Reina Valera 1960

Pues me temo que cuando llegue, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, divisiones, maledicencias, murmuraciones, soberbias, desórdenes;

5399
φοβέω
φοβοῦμαι
V-PNI-1S
Estoy temiendo
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3381
μήπως
μήπως
CONJ-N
no de algún modo
2064
ἔρχομαι
ἐλθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo venido
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
3634
οἷος
οἵους
K-APM
de tal clase
2309
θέλω
θέλω
V-PAI-1S
estoy queriendo
2147
εὑρίσκω
εὕρω
V-2AAS-1S
halle
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
yo también
2147
εὑρίσκω
εὑρεθῶ
V-APS-1S
sea hallado
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3634
οἷος
οἷον
K-ASM
de tal clase
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2309
θέλω
θέλετε,
V-PAI-2P
están queriendo
3381
μήπως
μήπως
CONJ-N
no de algún modo
2054
ἔρις
ἔρις,
N-NSF
contienda
2205
ζῆλος
ζῆλος,
N-NSM
celo
2372
θυμός
θυμοί,
N-NPM
furias
2052
ἐριθεία
ἐριθείαι,
N-NPF
facciones
2636
καταλαλία
καταλαλιαί,
N-NPF
habladas hacia abajo
5587
ψιθυρισμός
ψιθυρισμοί,
N-NPM
murmuraciones solapadas
5450
φυσίωσις
φυσιώσεις,
N-NPF
inflaciones (de orgullo)
181
ἀκαταστασία
ἀκαταστασίαι·
N-NPF
desórdenes