Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 3:14 Reina Valera 1960

Pero el entendimiento de ellos se embotó; porque hasta el día de hoy, cuando leen el antiguo pacto, les queda el mismo velo no descubierto, el cual por Cristo es quitado.

235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
Pero
πωρόω
ἐπωρώθη
V-API-3S
fue endurecido
τὰ
T-NPN
las
νόημα
νοήματα
N-NPN
percepciones mentales
846
αὐτός
αὐτῶν.
P-GPM
de ellos
891
ἄχρι
ἄχρι
ADV
hasta
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
τῆς
T-GSF
el
σήμερον
σήμερον
ADV
hoy
ἡμέρα
ἡμέρας
N-GSF
día
τὸ
T-NSN
el
846
αὐτός
αὐτὸ
P-NSN
mismo
κάλυμα
κάλυμμα
N-NSN
velo
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τῇ
T-DSF
la
320
ἀνάγνωσις
ἀναγνώσει
N-DSF
lectura
τῆς
T-GSF
de el
παλαιός
παλαιᾶς
A-GSF
viejo
διαθήκη
διαθήκης
N-GSF
pacto
μένω
μένει
V-PAI-3S
está permaneciendo
μή
μὴ
PRT-N
no
343
ἀνακαλύπτω
ἀνακαλυπτόμενον,
V-PPP-NSN
siendo quitada cubierta
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
ἐν
ἐν
PREP
en
Χριστός
Χριστῷ
N-DSM
Cristo
καταργέω
καταργεῖται·
V-PPI-3S
está siendo hecho inefectivo