Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 5:11 Reina Valera 1960

Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres; pero a Dios le es manifiesto lo que somos; y espero que también lo sea a vuestras conciencias.

1492
εἴδω
Εἰδότες
V-RAP-NPM
Han sabido
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
τὸν
T-ASM
a el
5401
φόβος
φόβον
N-ASM
temor
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
Señor
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπους
N-APM
a hombres
3982
πείθω
πείθομεν,
V-PAI-1P
estamos persuadiendo
2316
θεός
θεῷ
N-DSM
a Dios
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5319
φανερόω
πεφανερώμεθα·
V-RPI-1P
hemos sido manifestados
1679
ἐλπίζω
ἐλπίζω
V-PAI-1S
Estoy esperando
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2532
καί
καὶ
CONJ
también
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ταῖς
T-DPF
las
4893
συνείδησις
συνειδήσεσιν
N-DPF
conciencias
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
5319
φανερόω
πεφανερῶσθαι.
V-RPN
haber sido manifestado(s)