Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 5:15 Reina Valera 1960

y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.

2919
κρίνω
κρίναντας
V-AAP-APM
habiendo juzgado
3778
οὗτος
τοῦτο,
D-ASN
a esto
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1520
εἷς
εἷς
A-NSM
uno
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
3956
πᾶς
πάντων
A-GPM
todos
599
ἀποθνήσκω
ἀπέθανεν·
V-2AAI-3S
murió
686
ἄρα
ἄρα
PRT
realmente
3588
οἱ
T-NPM
los
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
599
ἀποθνήσκω
ἀπέθανον·
V-2AAI-3P
murieron
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
3956
πᾶς
πάντων
A-GPM
todos
599
ἀποθνήσκω
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
murió
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3588
οἱ
T-NPM
los
2198
ζάω
ζῶντες
V-PAP-NPM
viviendo
3371
μηκέτι
μηκέτι
ADV-N
ya no
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτοῖς
F-3DPM
a ellos mismos
2198
ζάω
ζῶσιν
V-PAS-3P
estén viviendo
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
3588
τῷ
T-DSM
a el
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
ellos
599
ἀποθνήσκω
ἀποθανόντι
V-2AAP-DSM
habiendo muerto
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1453
ἐγείρω
ἐγερθέντι.
V-APP-DSM
habiendo sido levantado