Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 7:8 Reina Valera 1960

Porque aunque os contristé con la carta, no me pesa, aunque entonces lo lamenté; porque veo que aquella carta, aunque por algún tiempo, os contristó.

3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
Porque
1487
εἰ
εἰ
COND
si
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3076
λυπέω
ἐλύπησα
V-AAI-1S
contristé
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
1992
ἐπιστολή
ἐπιστολῇ,
N-DSF
carta
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3338
μεταμέλλομαι
μεταμέλομαι·
V-PNI-1S
estoy sintiendo pesar
1487
εἰ
εἰ
COND
si
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3338
μεταμέλλομαι
μετεμελόμην
V-INI-1S
estaba sintiendo pesar
991
βλέπω
βλέπω
V-PAI-1S
estoy viendo
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
pues
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
1992
ἐπιστολή
ἐπιστολὴ
N-NSF
carta
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνη
D-NSF
aquella
1487
εἰ
εἰ
COND
si
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
5610
ὥρα
ὥραν
N-ASF
hora
3076
λυπέω
ἐλύπησεν
V-AAI-3S
contristó
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes