Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Timoteo 2:21 Reina Valera 1960

Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será instrumento para honra, santificado, útil al Señor, y dispuesto para toda buena obra.

1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
1571
ἐκκαθαίρω
ἐκκαθάρῃ
V-AAS-3S
limpie completamente
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3778
οὗτος
τούτων,
D-GPN
de estas (cosas)
1510
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
será
4632
σκεῦος
σκεῦος
N-NSN
receptáculo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5092
τιμή
τιμήν,
N-ASF
honra
37
ἁγιάζω
ἡγιασμένον,
V-RPP-NSN
ha sido santificado
2173
εὔχρηστος
εὔχρηστον
A-NSN
bien útil
3588
τῷ
T-DSM
a el
1203
δεσπότης
δεσπότῃ,
N-DSM
amo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3956
πᾶς
πᾶν
A-ASN
toda
2041
ἔργον
ἔργον
N-ASN
obra
18
ἀγαθός
ἀγαθὸν
A-ASN
buena
2090
ἑτοιμάζω
ἡτοιμασμένον.
V-RPP-NSN
ha sido preparado