Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 22:18 Reina Valera 1960

Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

μαρτυρέω
Μαρτυρῶ
V-PAI-1S
Estoy dando testimonio
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
πᾶς
παντὶ
A-DSM
todo
τῷ
T-DSM
a el
191
ἀκούω
ἀκούοντι
V-PAP-DSM
oyendo
τοὺς
T-APM
a las
λόγος
λόγους
N-APM
palabras
τῆς
T-GSF
de la
προφητεία
προφητείας
N-GSF
profecía
τοῦ
T-GSN
de el
975
βιβλίον
βιβλίου
N-GSN
rollo
οὗτος
τούτου·
D-GSN
este
ἐάν
ἐάν
COND
si alguna vez
τὶς
τις
X-NSM
alguien
ἐπιτίθημι
ἐπιθῇ
V-2AAS-3S
imponga (añadiendo)
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτά,
P-APN
ellas
ἐπιτίθημι
ἐπιθήσει
V-FAI-3S
impondrá (añadiendo)
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
T-NSM
el
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
τὰς
T-APF
las
πληγή
πληγὰς
N-APF
plagas
τὰς
T-APF
las
γράφω
γεγραμμένας
V-RPP-APF
han sido escritas
ἐν
ἐν
PREP
en
τῷ
T-DSN
el
975
βιβλίον
βιβλίῳ
N-DSN
rollo
οὗτος
τούτῳ·
D-DSN
este