Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Colosenses 4:10 Reina Valera 1960

Aristarco, mi compañero de prisiones, os saluda, y Marcos el sobrino de Bernabé, acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere a vosotros, recibidle;

782
ἀσπάζομαι
Ἀσπάζεται
V-PNI-3S
Está saludando
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
708
Ἀρίσταρχος
Ἀρίσταρχος
N-NSM
Aristarco
3588
T-NSM
el
4869
συναιχμάλωτος
συναιχμάλωτός
A-NSM
compañero de cárcel
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3138
Μάρκος
Μᾶρκος
N-NSM
Marcos
3588
T-NSM
el
431
ἀνεψιός
ἀνεψιὸς
N-NSM
sobrino
921
Βαρνάβας
Βαρναβᾶ
N-GSM
de Bernabé
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
quien
2983
λαμβάνω
ἐλάβετε
V-2AAI-2P
recibieron
1785
ἐντολή
ἐντολάς,
N-APF
mandatos
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
2064
ἔρχομαι
ἔλθῃ
V-2AAS-3S
venga
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
ustedes
1209
δέχομαι
δέξασθε
V-ADM-2P
reciban bien dispuestos
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él