Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 5:10 Reina Valera 1960

Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.

1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
Yo
3982
πείθω
πέποιθα
V-2RAI-1S
(me) he persuadido
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2962
κύριος
κυρίῳ
N-DSM
Señor
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3762
οὐδείς
οὐδὲν
A-ASN-N
nada
243
ἄλλος
ἄλλο
A-ASN
a otro
5426
φρονέω
φρονήσετε·
V-FAI-2P
pensarán
3588
T-NSM
el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5015
ταράσσω
ταράσσων
V-PAP-NSM
agitando
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
941
βαστάζω
βαστάσει
V-FAI-3S
alzará llevando
3588
τὸ
T-ASN
el
2917
κρίμα
κρίμα,
N-ASN
juicio
3748
ὅστις
ὅστις
R-NSM
quien
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1510
εἰμί
ᾖ.
V-PAS-3S
esté siendo