Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 13:10 Reina Valera 1960

dijo: ¡Oh, lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿No cesarás de trastornar los caminos rectos del Señor?

3004
λέγω
εἶπεν,
V-2AAI-3S
dijo
5599
INJ
Oh
4134
πλήρης
πλήρης
A-NSM
lleno
3956
πᾶς
παντὸς
A-GSM
de todo
1388
δόλος
δόλου
N-GSM
ardid astuto engañoso
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3956
πᾶς
πάσης
A-GSF
toda
4468
ῥᾳδιουργία
ῥᾳδιουργίας,
N-GSF
negligencia inicua
5207
υἱός
υἱὲ
N-VSM
hijo
1228
διάβολος
διαβόλου,
A-GSM
de Calumniador
2190
ἐχθρός
ἐχθρὲ
A-VSM
enemigo
3956
πᾶς
πάσης
A-GSF
de toda
1343
δικαιοσύνη
δικαιοσύνης,
N-GSF
rectitud
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
¿No
3973
παύω
παύσῃ
V-FDI-2S
cesarás
1294
διαστρέφω
διαστρέφων
V-PAP-NSM
estando torciendo completamente
3588
τὰς
T-APF
a los
3598
ὁδός
ὁδοὺς
N-APF
caminos
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
de Señor
3588
τὰς
T-APF
los
2117
εὐθύς
εὐθείας;
A-APF
rectos?