Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 17:29 Reina Valera 1960

Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte y de imaginación de hombres.

1085
γένος
γένος
N-NSN
Raza
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
5225
ὑπάρχω
ὑπάρχοντες
V-PAP-NPM
siendo
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
3784
ὀφείλω
ὀφείλομεν
V-PAI-1P
estamos debiendo
3543
νομίζω
νομίζειν
V-PAN
estar suponiendo
5557
χρυσός
χρυσῷ
N-DSM
a oro
2228
PRT
o
696
ἄργυρος
ἀργύρῳ
N-DSM
a plata
2228
PRT
o
3037
λίθος
λίθῳ,
N-DSM
a piedra
5480
χάραγμα
χαράγματι
N-DSN
a (escultura) cincelada
5078
τέχνη
τέχνης
N-GSF
de arte
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1761
ἐνθύμησις
ἐνθυμήσεως
N-GSF
de invención
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου,
N-GSM
de hombre
3588
τὸ
T-ASN
el
2304
θεῖος
θεῖον
A-ASN
divino
1510
εἰμί
εἶναι
V-PAN
ser
3664
ὅμοιος
ὅμοιον.
A-ASN
semejante