Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 19:26 Reina Valera 1960

pero veis y oís que este Pablo, no solamente en Efeso, sino en casi toda Asia, ha apartado a muchas gentes con persuasión, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.

καί
καὶ
CONJ
y
θεωρέω
θεωρεῖτε
V-PAI-2P
están contemplando
καί
καὶ
CONJ
y
191
ἀκούω
ἀκούετε
V-PAI-2P
están oyendo
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
οὐ
οὐ
PRT-N
no
μόνον
μόνον
ADV
solamente
Ἔφεσος
Ἐφέσου
N-GSF
de Éfeso
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
σχεδόν
σχεδὸν
ADV
casi
πᾶς
πάσης
A-GSF
toda
τῆς
T-GSF
la
773
Ἀσία
Ἀσίας
N-GSF
Asia
T-NSM
el
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
πείθω
πείσας
V-AAP-NSM
habiendo persuadido
μεθίστημι
μετέστησεν
V-AAI-3S
transfirió
ἱκανός
ἱκανὸν
A-ASM
suficiente
ὄχλος
ὄχλον,
N-ASM
muchedumbre
λέγω
λέγων
V-PAP-NSM
diciendo
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
εἰμί
εἰσὶν
V-PAI-3P
están siendo
θεός
θεοὶ
N-NPM
dioses
οἱ
T-NPM
los
διά
διὰ
PREP
por
χείρ
χειρῶν
N-GPF
de manos
γίνομαι
γινόμενοι.
V-PNP-NPM
llegando a ser