Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 19:27 Reina Valera 1960

Y no solamente hay peligro de que este nuestro negocio venga a desacreditarse, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.

οὐ
οὐ
PRT-N
No
μόνον
μόνον
ADV
solamente
δέ
δὲ
CONJ
pero
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
esto
κινδυνεύω
κινδυνεύει
V-PAI-3S
está en peligro
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
a nosotros
τὸ
T-ASN
la
μέρος
μέρος
N-ASN
parte
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
557
ἀπελεγμός
ἀπελεγμὸν
N-ASM
descrédito
ἔρχομαι
ἐλθεῖν,
V-2AAN
venir
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
καί
καὶ
CONJ
y
τὸ
T-ASN
el
τῆς
T-GSF
de la
μέγας
μεγάλης
A-GSF
gran
θεά
θεᾶς
N-GSF
diosa
ἱερόν
ἱερὸν
N-ASN
templo
735
Ἄρτεμις
Ἀρτέμιδος
N-GSF
de Ártemis
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
οὐδείς
οὐθὲν
A-ASN-N
nada
λογίζομαι
λογισθῆναι,
V-APN
ser contada
μέλλω
μέλλειν
V-PAN
estar para
τέ
τε
PRT
y
καί
καὶ
CONJ
también
καθαιρέω
καθαιρεῖσθαι
V-PPN
estar siendo tomado hacia abajo
τῆς
T-GSF
la
μεγαλειότης
μεγαλειότητος
N-GSF
majestuosidad
846
αὐτός
αὐτῆς,
P-GSF
de ella
ὅς
ἣν
R-ASF
cual
ὅλος
ὅλη
A-NSF
entera
T-NSF
la
773
Ἀσία
Ἀσία
N-NSF
Asia
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSF
la
οἰκουμένη
οἰκουμένη
N-NSF
(tierra) habitada
σέβομαι
σέβεται.
V-PNI-3S
está reverenciando