Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 21:3 Reina Valera 1960

Al avistar Chipre, dejándola a mano izquierda, navegamos a Siria, y arribamos a Tiro, porque el barco había de descargar allí.

398
ἀναφαίνω
ἀναφάναντες
V-2AAP-NPM
Habiendo avistado
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
τὴν
T-ASF
a la
2954
Κύπρος
Κύπρον
N-ASF
a Chipre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2641
καταλείπω
καταλιπόντες
V-2AAP-NPM
habiendo dejado atrás
846
αὐτός
αὐτὴν
P-ASF
a ella
2176
εὐώνυμος
εὐώνυμον
A-ASF
a izquierda
4126
πλέω
ἐπλέομεν
V-IAI-1P
estábamos navegando
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
4947
Συρία
Συρίαν,
N-ASF
Siria
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2718
κατέρχομαι
κατήλθομεν
V-2AAI-1P
venimos hacia abajo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5184
Τύρος
Τύρον·
N-ASF
Tiro
1566
ἐκεῖσε
ἐκεῖσε
ADV
en aquél lugar
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
τὸ
T-NSN
el
4143
πλοῖον
πλοῖον
N-NSN
barco
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
670
ἀποφορτίζομαι
ἀποφορτιζόμενον
V-PNP-NSN
descargando
3588
τὸν
T-ASM
a la
1117
γόμος
γόμον.
N-ASM
carga