Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 21:5 Reina Valera 1960

Cumplidos aquellos días, salimos, acompañándonos todos, con sus mujeres e hijos, hasta fuera de la ciudad; y puestos de rodillas en la playa, oramos.

3753
ὅτε
ὅτε
ADV
Cuando
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
1822
ἐξαρτίζω
ἐξαρτίσαι
V-AAN
completar
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a los
2250
ἡμέρα
ἡμέρας,
N-APF
días
1831
ἐξέρχομαι
ἐξελθόντες
V-2AAP-NPM
habiendo salido
4198
πορεύομαι
ἐπορευόμεθα
V-INI-1P
estábamos yendo en camino
4311
προπέμπω
προπεμπόντων
V-PAP-GPM
enviando hacia
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
3956
πᾶς
πάντων
A-GPM
de todos
4862
σύν
σὺν
PREP
junto con
1135
γυνή
γυναιξὶ
N-DPF
mujeres
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5043
τέκνον
τέκνοις
N-DPN
hijos
2193
ἕως
ἕως
ADV
hasta
1854
ἔξω
ἔξω
ADV
afuera
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
4172
πόλις
πόλεως,
N-GSF
ciudad
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5087
τίθημι
θέντες
V-2AAP-NPM
habiendo puesto
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las
1119
γόνυ
γόνατα
N-APN
rodillas
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
la
123
αἰγιαλός
αἰγιαλὸν
N-ASM
playa
4336
προσεύχομαι
προσευξάμενοι
V-ADP-NPM
habiendo orado