Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 7:23 Reina Valera 1960

Cuando hubo cumplido la edad de cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel.

5613
ὡς
ὡς
ADV
Como
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4137
πληρόω
ἐπληροῦτο
V-IPI-3S
estaba siendo llenado a plenitud
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
5063
τεσσαρακονταετής
τεσσερακονταετὴς
A-NSM
de cuarenta años
5550
χρόνος
χρόνος,
N-NSM
tiempo
305
ἀναβαίνω
ἀνέβη
V-2AAI-3S
subió
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
τὴν
T-ASF
el
2588
καρδία
καρδίαν
N-ASF
corazón
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1980
ἐπισκέπτομαι
ἐπισκέψασθαι
V-ADN
mirar sobre
3588
τοὺς
T-APM
los
80
ἀδελφός
ἀδελφοὺς
N-APM
hermanos
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
τοὺς
T-APM
a los
5207
υἱός
υἱοὺς
N-APM
hijos
2474
Ἰσραήλ
Ἰσραήλ.
N-PRI
de Israel