Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:10 Reina Valera 1960

pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
4043
περιπατέω
περιπατῇ
V-PAS-3S
esté caminando alrededor
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
3571
νύξ
νυκτί,
N-DSF
noche
4350
προσκόπτω
προσκόπτει,
V-PAI-3S
está dando traspié
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3588
τὸ
T-NSN
la
5457
φῶς
φῶς
N-NSN
luz
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSM
él