Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:38 Reina Valera 1960

Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.

2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
1690
ἐμβριμάομαι
ἐμβριμώμενος
V-PNP-NSM
gimiendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτῷ
F-3DSM
sí mismo
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
la
3419
μνημεῖον
μνημεῖον·
N-ASN
tumba conmemorativa
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4693
σπήλαιον
σπήλαιον,
N-NSN
cueva
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3037
λίθος
λίθος
N-NSM
piedra
1945
ἐπίκειμαι
ἐπέκειτο
V-INI-3S
estaba yaciendo
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSN
ella