Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:39 Reina Valera 1960

Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.

3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
142
αἴρω
ἄρατε
V-AAM-2P
Alcen
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
la
3037
λίθος
λίθον.
N-ASM
piedra
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
79
ἀδελφή
ἀδελφὴ
N-NSF
hermana
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
5053
τελευτάω
τετελευτηκότος
V-RAP-GSM
ha finalizado
3136
Μάρθα
Μάρθα·
N-NSF
Marta
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
2235
ἤδη
ἤδη
ADV
ya
3605
ὄζω
ὄζει·
V-PAI-3S
está hediendo
5066
τεταρταῖος
τεταρταῖος
A-NSM
cuarto (día)
1063
γάρ
γάρ
CONJ
porque
1510
εἰμί
ἐστιν.
V-PAI-3S
está siendo