Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:8 Reina Valera 1960

Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

3004
λέγω
λέγουσιν
V-PAI-3P
Están diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταί·
N-NPM
discípulos
4461
ῥαββί
ῥαββεί,
HEB
Rabí
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
2212
ζητέω
ἐζήτουν
V-IAI-3P
estaban buscando
4771
σύ
σε
P-2AS
a ti
3034
λιθάζω
λιθάσαι
V-AAN
apedrear
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαῖοι,
A-NPM
judíos
2532
καί
καὶ
CONJ
¿Y
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
5217
ὑπάγω
ὑπάγεις
V-PAI-2S
estás yendo
1563
ἐκεῖ
ἐκεῖ;
ADV
allí?