Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 12:16 Reina Valera 1960

Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y de que se las habían hecho.

3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
Estas (cosas)
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1097
γινώσκω
ἔγνωσαν
V-2AAI-3P
conocieron
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
discípulos
3588
τὸ
T-ASN
la
4413
πρῶτος
πρῶτον,
A-ASN-S
primera (vez)
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
3753
ὅτε
ὅτε
ADV
cuando
1392
δοξάζω
ἐδοξάσθη
V-API-3S
fue dado esplendor
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
5119
τότε
τότε
ADV
entonces
3403
μιμνήσκω
ἐμνήσθησαν
V-API-3P
fueron recordados
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3778
οὗτος
ταῦτα
D-NPN
estas (cosas)
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
1125
γράφω
γεγραμμένα
V-RPP-NPN
han sido escritas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
4160
ποιέω
ἐποίησαν
V-AAI-3P
hicieron
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSM
a él