Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 12:8 Reina Valera 1960

Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

3588
τοὺς
T-APM
A los
4434
πτωχός
πτωχοὺς
A-APM
pobres
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3842
πάντοτε
πάντοτε
ADV
siempre
2192
ἔχω
ἔχετε
V-PAI-2P
están teniendo
3326
μετά
μεθ’
PREP
con
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτῶν,
F-2GPM
ustedes mismos
1473
ἐγώ
ἐμὲ
P-1AS
a mí
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3842
πάντοτε
πάντοτε
ADV
siempre
2192
ἔχω
ἔχετε.
V-PAI-2P
están teniendo