Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:27 Reina Valera 1960

Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo más pronto.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3588
τὸ
T-ASN
el
5596
ψωμίον
ψωμίον,
N-ASN
bocado
5119
τότε
τότε
ADV
entonces
1525
εἰσέρχομαι
εἰσῆλθεν
V-2AAI-3S
entró
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνον
D-ASM
a aquél
3588
T-NSM
el
4567
Σατανᾶς
σατανᾶς.
N-NSM
Adversario
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
3739
ὅς
R-ASN
Cual (cosa)
4160
ποιέω
ποιεῖς
V-PAI-2S
estás haciendo
4160
ποιέω
ποίησον
V-AAM-2S
haz
5032
τάχιον
τάχιον.
ADV-C
más rápido