Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:26 Reina Valera 1960

Respondió Jesús: A quien yo diere el pan mojado, aquél es. Y mojando el pan, lo dio a Judas Iscariote hijo de Simón.

611
ἀποκρίνομαι
ἀποκρίνεται
V-PNI-3S
Está respondiendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς,
N-NSM
Jesús
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνός
D-NSM
Aquél
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3739
ὅς
ᾧ
R-DSM
a quien
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
911
βάπτω
βάψω
V-FAI-1S
sumergiré
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
5596
ψωμίον
ψωμίον
N-ASN
bocado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1325
δίδωμι
δώσω
V-FAI-1S
daré
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSM
a él
911
βάπτω
βάψας
V-AAP-NSM
Habiendo sumergido
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
5596
ψωμίον
ψωμίον
N-ASN
bocado
2983
λαμβάνω
λαμβάνει
V-PAI-3S
está tomando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1325
δίδωμι
δίδωσιν
V-PAI-3S
está dando
2455
Ἰούδας
Ἰούδᾳ
N-DSM
a Judas
4613
Σίμων
Σίμωνος
N-GSM
de Simón
2469
Ἰσκαριώτης
Ἰσκαριώτου.
N-GSM
Iscariote