Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:31 Reina Valera 1960

Entonces, cuando hubo salido, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.

3753
ὅτε
Ὅτε
ADV
Cuando
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
1831
ἐξέρχομαι
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
salió
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
3568
νῦν
νῦν
ADV
Ahora
1392
δοξάζω
ἐδοξάσθη
V-API-3S
fue glorificado
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
a el
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου,
N-GSM
hombre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
a el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
1392
δοξάζω
ἐδοξάσθη
V-API-3S
fue glorificado
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSM
él