Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:16 Reina Valera 1960

Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:

2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
Y yo
2065
ἐρωτάω
ἐρωτήσω
V-FAI-1S
pediré
3588
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα
N-ASM
Padre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
243
ἄλλος
ἄλλον
A-ASM
a otro
3875
παράκλητος
παράκλητον
N-ASM
Consolador
1325
δίδωμι
δώσει
V-FAI-3S
dará
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3326
μετά
μεθ’
PREP
con
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
1510
εἰμί
V-PAS-3S
esté siendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸν
T-ASM
a la
165
αἰών
αἰῶνα,
N-ASM
edad