Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:31 Reina Valera 1960

Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vamos de aquí.

235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
Sino
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1097
γινώσκω
γνῷ
V-2AAS-3S
conozca
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2889
κόσμος
κόσμος
N-NSM
mundo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
25
ἀγαπάω
ἀγαπῶ
V-PAI-1S
estoy amando
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα,
N-ASM
Padre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
1781
ἐντέλλομαι
ἐνετείλατο
V-ADI-3S
mandó
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατήρ,
N-NSM
Padre
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
4160
ποιέω
ποιῶ.
V-PAI-1S
estoy haciendo
1453
ἐγείρω
ἐγείρεσθε,
V-PEM-2P
Estén levantando
71
ἄγω
ἄγωμεν
V-PAS-1P
estemos conduciéndonos
1782
ἐντεῦθεν
ἐντεῦθεν.
ADV
desde aquí