Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 16:33 Reina Valera 1960

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.

3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
Estas (cosas)
2980
λαλέω
λελάληκα
V-RAI-1S
he hablado
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
1515
εἰρήνη
εἰρήνην
N-ASF
paz
2192
ἔχω
ἔχητε.
V-PAS-2P
estén teniendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
el
2889
κόσμος
κόσμῳ
N-DSM
mundo
2347
θλῖψις
θλῖψιν
N-ASF
aflicción
2192
ἔχω
ἔχετε·
V-PAI-2P
están teniendo
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
pero
2293
θαρσέω
θαρσεῖτε,
V-PAM-2P
estén tomando ánimo
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
3528
νικάω
νενίκηκα
V-RAI-1S
he subyugado
3588
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον.
N-ASM
mundo