Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 17:5 Reina Valera 1960

Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
1392
δοξάζω
δόξασόν
V-AAM-2S
da esplendor
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
4771
σύ
σύ,
P-2NS
3962
πατήρ
πάτερ,
N-VSM
Padre
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
4572
σεαυτοῦ
σεαυτῷ
F-2DSM
ti mismo
3588
τῇ
T-DSF
a el
1391
δόξα
δόξῃ
N-DSF
esplendor
3739
ὅς
R-DSF
cual
2192
ἔχω
εἶχον
V-IAI-1S
estaba teniendo
4253
πρό
πρὸ
PREP
antes
3588
τοῦ
T-GSN
de el
3588
τὸν
T-ASM
el
2889
κόσμος
κόσμον
N-ASM
mundo
1510
εἰμί
εἶναι
V-PAN
ser
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
4771
σύ
σοί.
P-2DS
ti