Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 17:6 Reina Valera 1960

He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y han guardado tu palabra.

5319
φανερόω
Ἐφανέρωσά
V-AAI-1S
Manifesté
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
3686
ὄνομα
ὄνομα
N-ASN
Nombre
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
a los
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώποις
N-DPM
hombres
3739
ὅς
οὓς
R-APM
a quienes
1325
δίδωμι
ἔδωκάς
V-AAI-2S
diste
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
2889
κόσμος
κόσμου.
N-GSM
mundo
4674
σός
σοὶ
S-2SNPM
tuyos
1510
εἰμί
ἦσαν
V-IAI-3P
estaban siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
a mí
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
1325
δίδωμι
ἔδωκας,
V-AAI-2S
diste
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
la
3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
5083
τηρέω
τετήρηκαν·
V-RAI-3P
han guardado