Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 18:5 Reina Valera 1960

Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθησαν
V-ADI-3P
Respondieron
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
A Jesús
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
el
3480
Ναζωραῖος
Ναζωραῖον.
N-ASM
Nazareno
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
1473
ἐγώ
ἐγώ
P-1NS
Yo
1510
εἰμί
εἰμι.
V-PAI-1S
estoy siendo
2476
ἵστημι
εἱστήκει
V-LAI-3S
Había puesto de pie
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2532
καί
καὶ
CONJ
también
2455
Ἰούδας
Ἰούδας
N-NSM
Judas
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3860
παραδίδωμι
παραδιδοὺς
V-PAP-NSM
entregando
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3326
μετά
μετ’
PREP
con
846
αὐτός
αὐτῶν.
P-GPM
ellos