Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 19:5 Reina Valera 1960

Y salió Jesús, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y Pilato les dijo: ¡He aquí el hombre!

1831
ἐξέρχομαι
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
Salió
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
1854
ἔξω
ἔξω,
ADV
afuera
5409
φορέω
φορῶν
V-PAP-NSM
llevando
3588
τὸν
T-ASM
la
174
ἀκάνθινος
ἀκάνθινον
A-ASM
de espina
4735
στέφανος
στέφανον
N-ASM
corona
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὸ
T-ASN
la
4210
πορφυροῦς
πορφυροῦν
A-ASN
púrpura
2440
ἱμάτιον
ἱμάτιον.
N-ASN
prenda exterior de vestir
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
3588
T-NSM
el
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος.
N-NSM
hombre