Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 2:16 Reina Valera 1960

y dijo a los que vendían palomas: Quitad de aquí esto, y no hagáis de la casa de mi Padre casa de mercado.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
a los
3588
ὁ
τὰς
T-APF
las
4058
περιστερά
περιστερὰς
N-APF
palomas
4453
πωλέω
πωλοῦσιν
V-PAP-DPM
vendiendo
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
142
αἴρω
ἄρατε
V-AAM-2P
Alcen
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
1782
ἐντεῦθεν
ἐντεῦθεν,
ADV
desde aquí
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4160
ποιέω
ποιεῖτε
V-PAM-2P
estén haciendo
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
3624
οἶκος
οἶκον
N-ASM
casa
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3962
πατήρ
πατρός
N-GSM
Padre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3624
οἶκος
οἶκον
N-ASM
casa
1712
ἐμπόριον
ἐμπορίου.
N-GSN
de mercado