Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 21:12 Reina Valera 1960

Les dijo Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el Señor.

3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
1205
δεῦτε
δεῦτε
V-PAM-2P
Vengan acá
709
ἀριστάω
ἀριστήσατε.
V-AAM-2P
coman
3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
Nadie
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5111
τολμάω
ἐτόλμα
V-IAI-3S
estaba atreviendo
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
3101
μαθητής
μαθητῶν
N-GPM
discípulos
1833
ἐξετάζω
ἐξετάσαι
V-AAN
interrogar
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
4771
σύ
σὺ
P-2NS
¿Tú
5101
τίς
τίς
I-NSM
quién
1510
εἰμί
εἶ;
V-PAI-2S
estás siendo?
1492
εἴδω
εἰδότες
V-RAP-NPM
Han sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2962
κύριος
κύριός
N-NSM
Señor
1510
εἰμί
ἐστιν.
V-PAI-3S
está siendo