Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 21:18 Reina Valera 1960

De cierto, de cierto te digo: Cuando eras más joven, te ceñías, e ibas a donde querías; mas cuando ya seas viejo, extenderás tus manos, y te ceñirá otro, y te llevará a donde no quieras.

281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
σύ
σοι,
P-2DS
a ti
ὅτε
ὅτε
ADV
cuando
εἰμί
ἦς
V-IAI-2S
estabas siendo
νέος
νεώτερος,
A-NSM-C
más joven
ζώννυμι
ἐζώννυες
V-IAI-2S
estabas ciñendo
σεαυτοῦ
σεαυτὸν
F-2ASM
a ti mismo
καί
καὶ
CONJ
y
περιπατέω
περιεπάτεις
V-IAI-2S
estabas caminando alrededor
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
θέλω
ἤθελες·
V-IAI-2S
estabas queriendo
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
δέ
δὲ
CONJ
pero
γηράσκω
γηράσῃς,
V-AAS-2S
envejezcas
ἐκτείνω
ἐκτενεῖς
V-FAI-2S
extenderás
τὰς
T-APF
las
χείρ
χεῖράς
N-APF
manos
σύ
σου,
P-2GS
de ti
καί
καὶ
CONJ
y
243
ἄλλος
ἄλλος
A-NSM
otro
σύ
σε
P-2AS
a ti
ζώννυμι
ζώσει
V-FAI-3S
ceñirá
καί
καὶ
CONJ
y
φέρω
οἴσει
V-FAI-3S
llevará
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
οὐ
οὐ
PRT-N
no
θέλω
θέλεις.
V-PAI-2S
estás queriendo