Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 3:11 Reina Valera 1960

De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
4771
σύ
σοι
P-2DS
a ti
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
hemos sabido
2980
λαλέω
λαλοῦμεν
V-PAI-1P
estamos hablando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
3708
ὁράω
ἑωράκαμεν
V-RAI-1P-ATT
hemos visto
3140
μαρτυρέω
μαρτυροῦμεν,
V-PAI-1P
estamos dando testimonio
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
3141
μαρτυρία
μαρτυρίαν
N-ASF
testimonio
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2983
λαμβάνω
λαμβάνετε.
V-PAI-2P
están recibiendo (ustedes)