Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:51 Reina Valera 1960

Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.

1473
ἐγώ
ἐγώ
P-1NS
Yo
1510
εἰμί
εἰμι
V-PAI-1S
estoy siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
740
ἄρτος
ἄρτος
N-NSM
pan
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2198
ζάω
ζῶν
V-PAP-NSM
viviendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
2597
καταβαίνω
καταβάς·
V-2AAP-NSM
habiendo bajado
1437
ἐάν
ἐάν
COND
si alguna vez
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
5315
φάγω
φάγῃ
V-2AAS-3S
coma
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
1473
ἐγώ
ἐμοῦ
P-1GS
de mí
740
ἄρτος
ἄρτου,
N-GSM
pan
2198
ζάω
ζήσει
V-FAI-3S
vivirá
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
165
αἰών
αἰῶνα·
N-ASM
edad
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
740
ἄρτος
ἄρτος
N-NSM
pan
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
1325
δίδωμι
δώσω
V-FAI-1S
daré
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2889
κόσμος
κόσμου
N-GSM
mundo
2222
ζωή
ζωῆς,
N-GSF
vida
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
4561
σάρξ
σάρξ
N-NSF
carne
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
1510
εἰμί
ἐστίν.
V-PAI-3S
está siendo