Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:53 Reina Valera 1960

Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5315
φάγω
φάγητε
V-2AAS-2P
coman
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
4561
σάρξ
σάρκα
N-ASF
carne
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
5207
υἱός
υἱοῦ
N-GSM
Hijo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου
N-GSM
hombre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4095
πίνω
πίητε
V-2AAS-2P
beban
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
129
αἷμα
αἷμα,
N-ASN
sangre
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2192
ἔχω
ἔχετε
V-PAI-2P
están teniendo
2222
ζωή
ζωὴν
N-ASF
vida
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτοῖς.
F-2DPM
ustedes mismos