Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 7:28 Reina Valera 1960

Jesús entonces, enseñando en el templo, alzó la voz y dijo: A mí me conocéis, y sabéis de dónde soy; y no he venido de mí mismo, pero el que me envió es verdadero, a quien vosotros no conocéis.

2896
κράζω
ἔκραξεν
V-AAI-3S
Clamó a gritos
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
el
2411
ἱερόν
ἱερῷ
N-DSN
templo
1321
διδάσκω
διδάσκων
V-PAP-NSM
enseñando
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
2504
κἀγώ
κἀμὲ
P-1AS-K
Y a mí
1492
εἴδω
οἴδατε
V-RAI-2P
han sabido
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1492
εἴδω
οἴδατε
V-RAI-2P
han sabido
4159
πόθεν
πόθεν
ADV-I
de dónde
1510
εἰμί
εἰμί·
V-PAI-1S
estoy siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
1683
ἐμαυτοῦ
ἐμαυτοῦ
F-1GSM
de mí mismo
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2064
ἔρχομαι
ἐλήλυθα,
V-2RAI-1S
he venido
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
228
ἀληθινός
ἀληθινὸς
A-NSM
verdadero
3588
T-NSM
el
3992
πέμπω
πέμψας
V-AAP-NSM
habiendo enviado
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
a quien
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1492
εἴδω
οἴδατε·
V-RAI-2P
han sabido