Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 8:24 Reina Valera 1960

Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.

3004
λέγω
εἶπον
V-2AAI-1S
Dije
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
599
ἀποθνήσκω
ἀποθανεῖσθε
V-FDI-2P
morirán
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
ταῖς
T-DPF
los
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαις
N-DPF
pecados
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν·
P-2GP
de ustedes
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4100
πιστεύω
πιστεύσητε
V-AAS-2P
confíen
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1473
ἐγώ
ἐγώ
P-1NS
yo
1510
εἰμί
εἰμι,
V-PAI-1S
estoy siendo
599
ἀποθνήσκω
ἀποθανεῖσθε
V-FDI-2P
morirán
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
ταῖς
T-DPF
los
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαις
N-DPF
pecados
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν.
P-2GP
de ustedes