Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 8:34 Reina Valera 1960

Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3956
πᾶς
πᾶς
A-NSM
todo
3588
T-NSM
el
4160
ποιέω
ποιῶν
V-PAP-NSM
haciendo
3588
τὴν
T-ASF
el
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαν
N-ASF
pecado
1401
δοῦλος
δοῦλός
N-NSM
esclavo
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
τῆς
T-GSF
de el
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίας.
N-GSF
pecado