Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 9:30 Reina Valera 1960

Respondió el hombre, y les dijo: Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
3588
T-NSM
el
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
1722
ἐν
ἐν
PREP
En
3778
οὗτος
τούτῳ
D-DSN
esto
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
τὸ
T-NSN
lo
2298
θαυμαστός
θαυμαστόν
A-NSN
maravilloso
1510
εἰμί
ἐστιν,
V-PAI-3S
está siendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1492
εἴδω
οἴδατε
V-RAI-2P
han sabido
4159
πόθεν
πόθεν
ADV-I
de dónde
1510
εἰμί
ἐστίν,
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
455
ἀνοίγω
ἤνοιξέν
V-AAI-3S
abrió
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
τοὺς
T-APM
los
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμούς.
N-APM
ojos