Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 9:31 Reina Valera 1960

Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a ése oye.

1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
Hemos sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
268
ἁμαρτωλός
ἁμαρτωλῶν
A-GPM
de pecadores
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
191
ἀκούω
ἀκούει,
V-PAI-3S
está oyendo
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1437
ἐάν
ἐάν
COND
si alguna vez
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
2318
θεοσεβής
θεοσεβὴς
A-NSM
reverente a Dios
1510
εἰμί
V-PAS-3S
esté siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὸ
T-ASN
la
2307
θέλημα
θέλημα
N-ASN
cosa deseada
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
4160
ποιέω
ποιῇ,
V-PAS-3S
esté haciendo
3778
οὗτος
τούτου
D-GSM
de este
191
ἀκούω
ἀκούει.
V-PAI-3S
está oyendo