Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 9:7 Reina Valera 1960

y le dijo: Ve a lavarte en el estanque de Siloé (que traducido es, Enviado). Fue entonces, y se lavó, y regresó viendo.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
5217
ὑπάγω
ὕπαγε
V-PAM-2S
Estés yendo
3538
νίπτω
νίψαι
V-AMM-2S
lávate
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a el
2861
κολυμβήθρα
κολυμβήθραν
N-ASF
estanque
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
4611
Σιλωάμ
Σιλωάμ,
N-PRI
Siloam
3739
ὅς
ὃ
R-NSN
cual
2059
ἑρμηνεύω
ἑρμηνεύεται
V-PPI-3S
está siendo traducido
649
ἀποστέλλω
ἀπεσταλμένος.
V-RPP-NSM
Habiendo sido enviado como emisario
565
ἀπέρχομαι
ἀπῆλθεν
V-2AAI-3S
Vino desde
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3538
νίπτω
ἐνίψατο,
V-AMI-3S
se lavó
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2064
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
vino
991
βλέπω
βλέπων.
V-PAP-NSM
viendo