Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 1:35 Reina Valera 1960

Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
3588
T-NSM
el
32
ἄγγελος
ἄγγελος
N-NSM
mensajero
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῇ,
P-DSF
a ella
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
Espíritu
40
ἅγιος
ἅγιον
A-NSN
santo
1904
ἐπέρχομαι
ἐπελεύσεται
V-FDI-3S
vendrá sobre
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
encima
4771
σύ
σέ,
P-2AS
a ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1411
δύναμις
δύναμις
N-NSF
poder
5310
ὕψιστος
ὑψίστου
A-GSM-S
de Altísimo
1982
ἐπισκιάζω
ἐπισκιάσει
V-FAI-3S
cubrirá con sombra
4771
σύ
σοι·
P-2DS
a ti
1352
διό
διὸ
CONJ
a través cual
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
τὸ
T-NSN
lo
1080
γεννάω
γεννώμενον
V-PPP-NSN
siendo nacido
40
ἅγιος
ἅγιον
A-NSN
santo
2564
καλέω
κληθήσεται,
V-FPI-3S
será llamado
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
2316
θεός
θεοῦ.
N-GSM
de Dios