Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 1:41 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo,

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
191
ἀκούω
ἤκουσεν
V-AAI-3S
oyó
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
783
ἀσπασμός
ἀσπασμὸν
N-ASM
saludo
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
3137
Μαρία
Μαρίας
N-GSF
María
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
1665
Ἐλισάβετ
Ἐλισάβετ,
N-PRI
Elizabet
4640
σκιρτάω
ἐσκίρτησεν
V-AAI-3S
saltó
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
el
1025
βρέφος
βρέφος
N-NSN
bebé
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
2836
κοιλία
κοιλίᾳ
N-DSF
cavidad
846
αὐτός
αὐτῆς.
P-GSF
de ella
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4130
πλήθω
ἐπλήσθη
V-API-3S
fue llenada
4151
πνεῦμα
πνεύματος
N-GSN
de espíritu
40
ἅγιος
ἁγίου
A-GSN
santo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
1665
Ἐλισάβετ
Ἐλισάβετ,
N-PRI
Elizabet